The list of Absence Days exist in Table AB of the Payroll Results Cluster.
That should be the source of the information to print on the Remuneration Statement since it enables you to identify when it was paid (in PP) and for when (for PP).
Ask your ABAP resource to help you in that task as you'll probably need some custom code.