Hi Andy,
If you just need XML to test your XI configuration, go to Operation Mapping / Message mapping and select 'Test' tab. Fill up the Fields with proper values and Export XML button (Extreme Right in the Pic with Arrow). Now you can save the XML as file.
Regards,
Nabendu.