Hello,
Please go to transaction "UJFS", find the corrupted transformation template by root > webfolders > admintemplates > newtransformation.xlt, and then replace it with a good one (pls follow the same path to check the sample environment "EnvironmentShell" and see if you can find a good transformation template.)
Regards,