Hi B000,
Please follow SCN link Fulll database backup problem
Try to upgrade brtools and make sure directory /oracle/<SID>/sapreorg exists with proper writable permissions for user ora<sid>.
In addition please follow SCN link Error in Add Data File by using Extend Table Space
If possible please share alert_<SID>.log file after following above.(In case of issue persists)
Regards,
Gaurav